Školní kolo překladatelské soutěže Juvenes Translatores, kterého se zúčastnilo 15 studentů, má dvě vítězky. V kategorii překladů z češtiny do angličtiny se na 1. místě umístila Eliška Ondráčková ze 4.O.

Mezi překladateli z angličtiny do češtiny byla nejúspěšnější Anna Mužíková, rovněž ze 4.O. Obě studentky dobře zvládly přeložit obtížný anglický text plný idiomů, odborných i hovorových výrazů a různých gramatických časů. Třebaže vítězkami jsou studentky 4. ročníků, velmi statečně a dobře bojovali také studenti 1. ročníků (Buršíková, Rosa, Petřík, Jerie, Málek). Vzhledem k tomu, že se jedná o pilotní ročník soutěže, Zastoupení Evropské komise v Praze přijalo pouze jeden vítězný text, a to překlad Anny Mužíkové. Všem zúčastněným studentům děkujeme a vítězům srdečně blahopřejeme!

Výsledky školního kola

pořádané Zastupitelstvím Evropské komise v České republice

1. kategorie – překlad z anglického do českého jazyka

  1. Anna Mužíková (4.O)
  2. David Koníček (2.A)
  3. Radim Šritr (3.O)
  4. Klára Buršíková (1.O)
  5. Matyáš Rosa (1.O)
  6. Jindřich Černý (3.C)
  7. Ondřej Petřík (1.O)
  8. Martin Jerie (1.C)
  9. Martina Ticháčková (2.O)
  10. Jiří Lanta (3.C)
  11. Eliška Návratová (3.C)
  12. David Novák (2.C)

 2. kategorie – překlad z českého do anglického jazyka

  1. Eliška Ondráčková (4.O)
  2. Jakub Dlouhý (2.O)
  3. Adam Málek (1.C)

Na Zastupitelství Evropské komise v Praze byl odeslán vítězný překlad studentky Anny Mužíkové. Držíme palce v soutěži o hodnotné ceny!

Kontakty

Telefon: +420 499 811 413
Mobil: +420 774 640 407
Email: cla@clatrutnov.cz

Adresa

Česká lesnická akademie Trutnov
střední škola a vyšší odborná škola
Lesnická 9, 541 01 Trutnov

Přihlásit se k odběru Newsletteru